В деревнях Гомельской области существовало поверье: человек мог заболеть из-за того, что ругался матом в лесу или нарушал правила поведения с его невидимыми обитателями. Такую болезнь называли «от леса». Необычные народные представления исследовала беларусская фольклористка Татьяна Володина.
Её научная статья «Хвароба з лесу: між міфалогіяй, медыцынай і экалогіяй» опубликована в 2026 году в сборнике «Беларускі фальклор: матэрыялы і даследаванні».
Материалы исследования связаны прежде всего с Чечерским и Ветковским районами Гомельской области.
У болезни «от леса» не было чётко определённого набора симптомов. Главное заключалось не в том, как именно человек болел, а в объяснении причин его недомогания.
Согласно народным представлениям, в лесу обитали невидимые существа, с которыми необходимо было соблюдать определённые правила. Человек мог навлечь на себя болезнь, если нарушал эти запреты.
Особое значение придавалось двум видам поведения:
- Матерной ругани.
- Нарушению запретов, связанных с отправлением естественных надобностей.
Такие поступки воспринимались как нарушение границ пространства, принадлежащего мифологическим хозяевам.
В народных рассказах фигурировали «доброхожие» — невидимые существа, а также лесные, полевые и домашние духи. Их представляли своеобразными соседями человека, с которыми следовало поддерживать правильные отношения.
Исследовательница объясняет, что подобные поверья выполняли и социальную функцию. Через рассказы о наказании болезнью закреплялись нормы поведения, представления о чистоте и уважении чужих границ.
Таким образом, болезнь «от леса» была не медицинским диагнозом, а народным объяснением недомоганий, связанным с представлениями о невидимых обитателях окружающего мира.
Исследование Татьяны Володиной опубликовано в 13-м выпуске научного сборника «Беларускі фальклор: матэрыялы і даследаванні», на страницах 241–273.
